GR
EN 
Στην «Έκθεση του Διοικητή» για το 2013 ο Γιώργος Προβόπουλος, επικεφαλής της Τράπεζας της Ελλάδας, με ιδιαίτερα προσεκτική γλώσσα θεωρεί ότι το 2014 «μετά από πέντε χρόνια μεγάλης ύφεσης, η ελληνική οικονομία δείχνει ότι μπορεί να ανακάμψει», αλλά ότι για αυτό είναι απαραίτητη η «αποφασιστικότητα και συνέπεια στην εφαρμογή του προγράμματος σταθεροποίησης», δηλ. του μνημονίου. Παίρνοντας υπόψη τον αντιμνημονιακό λόγο που ακούμε τόσο εκ μέρους της κυβέρνηση όσο και της αντιπολίτευσης, και βέβαια καθολικά από τα ΜΜΕ, μάλλον είναι υπεραισιόδοξο να περιμένει κανείς ότι μετά από 4 χρόνια καθυστερήσεων φέτος θα υπάρξει αποφασιστικότητα και συνέπεια. Στις περισσότερες ξένες μελέτες βρίσκει κανείς την πρόβλεψη ότι και το 2014 θα έχουμε ύφεση στην Ελλάδα, για έβδομη συνεχή χρονιά. (Η ύφεση άρχισε το 2009. Σε αγοραστική δύναμη το ΑΕΠ της χώρας έχει πέσει από 259,6 δις το 2008 στα προβεπόμενα 209,7 δις το 2013, δηλ. συνολικά κατά 19%. πηγή http://bit.ly/1fjDUhE πίνακας 6)
Ο Προβόπουλος υπογραμμίζει την σημασία του μηδενισμού των δυο μεγάλων ελλειμμάτων της χώρας, του πρωτογενούς ελλείμματος και του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών. Όμως υπάρχουν σοβαρά ερωτήματα όχι μόνο για την βιωσιμότητα αλλά και την ύπαρξη του μικρού πρωτογενούς πλεονάσματος που ισχυρίζεται η κυβέρνησή μας. Και το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών μηδενίστηκε κυρίως λόγω της μείωσης των εισαγωγών προϊόντων και υπηρεσιών, το οποίο είναι αποτέλεσμα της φτωχοποίησης της ελληνικής οικονομίας και δεν εκφράζει κάποια θεμελιώδη εξυγίανση της οικονομίας μας. Έτσι οι εισαγωγές μας το 2009 μειώθηκαν κατά ένα τεράστιο 21%, αποδεικνύοντας ότι η κρίση ρευστότητας άρχισε πολύ πριν το μνημόνιο, και ακολούθησαν μειώσεις του 1% το 2010 και το 2011, 10% το 2012 και 8% το 2013. Συνολική μείωση των εισαγωγών μεταξύ του 2008 και του 2013 είναι 37%. Οι εξαγωγές μας επίσης μειώθηκαν σημαντικά, κατά 21% το καταστροφικό 2009, όμως αυξήθηκαν κατά 11% και 6% το 2010 και 2011, έμειναν στάσιμες το 2012 και το 2013. Συνολικά μεταξύ του 2008 και του 2013 οι εξαγωγές μας, παρά την εσωτερική υποτίμηση, δεν αυξήθηκαν αλλά μειώθηκαν κατά 6%. Το τελικό αποτέλεσμα όμως ήταν μια σημαντικότατη μείωση του εμπορικού ισοζυγίου κατά 88%.
Πηγή των επάνω στοιχείων δεν είναι η έκθεση της Τράπεζας της Ελλάδας αλλά το τελευταίο Statistical Annex of European Economy που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (πίνακες 40, 36, και 5). Οι αριθμοί για το 2013 είναι κατά προσέγγιση. Εδώ ο γενικός πίνακας:
